大会章程

日本語中文

第一条 本会は曁南大学日本校友会と称し(英語:The Alumni Association in Japan of Jinan University)、当面事務局を日本国東京都に置く。

(趣旨)
第二条 本会は、会員相互の親睦をはかり、中国及び日本との相互交流と友好発展に寄与することを趣旨とする。

(会員)
第三条 本会は、曁南大学(広州華僑補習学校を含む)卒業生及び留学生等で構成する。

(退会)
第四条 会員は個人の事情でいつでも退会できる。

(役員会)
第五条 
1 本会の運営に当たるため、会員の有志からなる幹事会を置き、その互選により会長1名・副会長若干名を置く。
2 会長・副会長の任期は原則2年とし、再任を妨げない。
3 本会は名誉会長及び顧問を置くことができる。
4 幹事会決議の成立は幹事の2/3以上の出席(委任状を含む)をもって成立する事とする。

(活動)
第六条 本会は、第二条の目的を達成するため、交流会、懇親会、その他会員が提案する活動などを会員の自主的参加の下で行う。

(会費)
第七条 本会の会費は、当面無料とし、実際の活動内容に合わせ、適宜徴収もしくは厚志を募るものとする。

(入会金)
第八条 本会の入会金は、3,000円とする。

(会計)
第九条 本会の会計は事務局にて管理し、幹事会はこれを監査し、会員の求めに応じて公開しなければならない。

(除名)
第十条 会員が本会の目的に逸脱する行為又は本会の名誉を傷つける行為を行ったときは、幹事会の議決を経て、その資格を失う。

(会則の発効)
第十一条本規約は2007年11月3日より発効する。

第一条 本会名称为:“暨南大学日本校友会”(英文名称为:The Alumni Association in Japan of Jinan University)、事务局暂设在日本东京都。

(宗旨)
第二条 本会的宗旨在于会员相互之间和睦共处,并为中国和日本的相互交流和友好发展做贡献。

(会员)
第三条 本会的会员是由暨南大学(含广州华侨补习学校)的毕业生及留学生等组成的。

(退会)
第四条 会员可自主随时退会。

(干事会)
第五条
1 本会设会长1名、副会长若干名,由有志会员组织干事会,通过互选产生。
2 会长及副会长的任期原则上为2年,可续任。
3 本会可设名誉会长及顾问。
4 干事会的审议通过由不少于2/3以上的干事出席(包括委任书)。

(活动)
第六条 本会为了实现第二条的目的,由会员自主参加进行各类交流会、恳谈会以及其他会员建议举办的活动等。

(会费)
第七条 本会会费暂定免费,根据实际活动内容,适当征收或是募集捐款。

(入会金)
第八条 本会的入会金为3000日元。

(会计)
第九条 本会会计必须公开回应会员的请求,由事务局掌管、干事会监督。

(开除)
第十条 对违背本会宗旨或损害本会声誉的会员,经干事会表决通过取消其会员资格。

(章程生效时间)
第十一条 本章程从2007年11月3日起开始生效。

滚动到顶部